Edição #129

Junho de 2008

por Redação Made in Japan
18.06.2008

Edição bilíngue em comemoração aos 100 anos da Imigração Japonesa

Amor pelo Japão
Na edição do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil, a revista Made in Japan revela as influências e transformações da sociedade brasileira, após um século de conviência com japoneses e descendentes. Bilíngue, a revista traz depoimentos de nikkeis e muitos não-descendentes, que se apaixonaram pela cultura japonesa. A publicação concentrou-se em cinco temas: Tradição, Esportes, Espiritualidade, Gastronomia e Cultura Pop.

O primeiro tema abrange 15 tópicos, como taikô, arquitetura, instrumentos musicais, chadô, entre outros. O kenjutsu, aikidô, o rádio taissô, entre outras modalidades são retratadas em Esportes. A influência da Espiritualidade está refletida no budismo zen, no reiki e na Seicho-no-Ie. A culinária e alguns ingredientes que já frenqüentam a mesa dos brasileiros, foram abordados em Gastronomia. A febre dos mangás, animes e cosplay estão em Cultura Pop.

Cem Anos de História em Imagens
A busca de uma vida melhor trouxe os imigrantes às fazendas do Brasil no começo do século passado e, muitas décadas depois, levou os nikkeis às fábricas no Japão. Em 100 anos, as lições de perseverança, disciplina, dedicação e superação marcaram a trajetória da comunidade nipo-brasileira.

Linha do Tempo
A Made in Japan traz um estudo inédito, que conta resumidamente, os principais fatos ocorridos nos dois países, desde 1895, quando foi assinado o Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre Japão e Brasil, até os dias atuais.

Palavras do Imperador
Confira o discurso do Imperador Akihito, realizado na abertura das comemorações do Centenário no Japão. Ele relembra a trajetória dos primeiros imigrantes e agradece aos brasileiros.

E mais:

TRADIÇÃO
Taikô
Butoh
Origami
Haicai
Shiatsu
Instrumentos Musicais
Cerâmica
Ikebana
Yosakoi
Língua
Arquitetura
Decoração
Chadô
Matsuri
Bonsai